למחלקת מדיניות שוויונית בעמותת סיכוי דרוש/ה: מתכננ/ת | مطلوب/ة لقسم السياسات المتساوية في جمعية سيكوي: مخطط/ة مدن lmẖlqţ mdynywţ:::::: مطلوب/ة لقسم السياسات المتساوية في جمعية سيكوي: مخطط/ة مدن | למחלקת מדיניות שוויונית בעמותת סיכוי דרוש/ה: מתכננ/ת עברית مطلوب لقسم السياسات المتساوية في جمعية سيكوي مخطط\ة. الوظيفة تتضمّن المرافعة مقابل more الوزارات المختصة والتواصل المستمرّ مع السلطات المحلية العربية، بالاضافة الى اعداد وادارة وكتابة أبحاث ودراسات وأوراق موقف في مجالات تخطيطيّة. ستعطى أفضلية جدية للمخطط/ة ذي/ذات المعرفة الاجتماعية العميقة بالعمل في عدد من قضايا التخطيط والتطوير في المجتمع العربي. مركبات الوظيفة: المبادرة إلى وإحداث تغييرات بالسياسات في المؤسسات الحكومية بواسطة المرافعة مرافقة ومساعدة الطواقم المهنية في السلطات المحلية العربية تحضير أوراق سياسات، تقارير ووثائق تمهيدية للمباحثات تنظيم، تحضير وإرشاد لقاءات تدريب more required for the equal policy department in sekoy association: planned / cities | lmẖlqţ mdynywţ şwwywnyţ:::::::::::::::: hebrew required for the equal policy department in sekoy association. the job includes argument against competent ministries and continuous communication with the arab local authorities, as well as preparation, management and writing research, studies and position papers in planning areas. a serious preference will be given to the planner with deep social knowledge by working on a number of planning and development issues in the arab society. job vehicles: initiate and make policy changes in government institutions by pleading accompanying and assisting professional crews in the arab local authorities preparing policy papers, reports and preliminary documents for the investigation organizing, preparing and guiding training meetings for employees of arab local authorities initiate to and participate in the preparation of policy research collecting and analyzing relevant planning information disclosure and examination of planning needs. monitoring and evaluating social trends and servers in arab towns job requirements: mandatory conditions: second title in city planning or first title in architecture the ability to speak and write in arabic and hebrew. knowledge of the issues of the arab society initial compatibility with the goals of the association. excellent human relationships, ability to work independently, work in partnership and within a crew. the ability to activate and initiate serurat. at least one year of experience in planning and construction preference: experience in filing vs government ministries and offices. experience in orientation, arranging workshops, and lecturing in front of an audience experience working with arab local authorities. function size: job size: 100 % workplace: sikoy offices in haifa or jerusalem. flexibility to work from home partially considering corona instructions. travels: the job requires travel to arab local authorities across the country and to government institutions in jerusalem, tel aviv and elsewhere - all considering corona arrangements and instructions. start of work: immediate those concerned should send a resume and an attached letter in hebrew or arabic through which you explain why you care about the job and how suitable it is for you (up to 300 words), to |** לפנייה למשרה יש להגיש מועמדות **| please indicate that the planner function is intended. the department of equal policy in the chance association needs a planner. the role includes defender work and adocation in front of the relevant government offices, fluent work in front of arab local authorities, management of research and writing of position papers and documents in planning fields. a significant advantage for a city planner with access and high social awareness to engage in planning and development issues in arab society. the ingredients of the role: transporting and promoting policy change in government offices through defense and adocation. accompanying and assisting the professional staff in the arab local authorities. preparation of policy documents, reports and background documents in preparation of discussions. organizing, preparing and directing training sessions for role-holders in the arab local authorities. involvement and leadership of policy research. collecting, analyzing and delivering relevant planning information. identifying and examining needs in diverse planning areas. identifying and characterizing social and spatial trends and processes in arab settlements. requirements of the role: required: master's degree in city planning and / or architecture degree high expression ability in arabic and hebrew language. introduction to the arab society. value connection to the goals of the organization. excellent human relations and ability to work independently, in partnership and team. ability to drive and lead processes. commitment to long term work. experience in the field of planning and construction - at least a year office software control an advantage: introduction to the third sector. experience in adocation in front of the government offices. experience working with the arab local authorities. experience in training and instructional development as well as standing in front of an audience. gis software control scope and availability: job scope: 100 %. the workplace: the ngo offices in haifa or jerusalem. flexibility to work from home in part of the work week. and subject to coronavirus restrictions. travel: the role requires many travels to the arab local authorities in the country and the government offices in jerusalem and tel aviv and other places - subject to coronavirus restrictions start of work: immediate. those interested are requested to send a resume and a letter accompanying in hebrew or arabic explaining why you are suitable and interested in a job (up to 300 words), until 30.1.2020, to email: [email protected] and indicate that this is a job planning.